速錄不會被自動語音所取代
作者:江蘇先鋒速記 添加時間:2014-12-15 21:29:36

經常有人問我:你這個字怎么打的這么快的,是語音識別自動打出來的嗎?
一聽我就覺得郁悶,問問題的人都把語言想象的太簡單了,語言文字的博大精深和復雜性就像造人一樣的復雜,絕對不是機器人或者所謂高科技所能期待的。我這么看,只要你是稍微用腦子想想,這都不可能實現。我們速錄師不是光記錄文字,包括分段,包括對文字的潤色,就算是語音機器人也做不到。再想想,速錄師經常去會議現場記錄,像圓桌論壇的形式,很多人在講話,合格的速錄師眼光六路、耳聽八方,在會前就提前設定好講話人的人名,誰說什么話,都是對應得很清晰。電腦能做到嗎?它長眼睛嗎?不可能。
再進一步分析一下,中國的語言博大精深,同音字、同形字太多了,就一個“事實”的同音字還有 “實施、實事、時時、適時、逝世、實實、時事”等等,而且要結合語境去現場記錄的,電腦就算做到這么精準嗎?不可能。
中國的語音口音不同,帶方言的普通話,廣東腔的普通話,上海腔的普通話,就算語音機器人培訓一百年也做不到。更何況現在各種會議場合的術語、英文橫飛,別說機器人了,現在速錄師都需要學習充電才能適應高質量會議的要求。
上一篇:蘇州市吳中區法院招7名速錄員
下一篇:先鋒速記為南京市兩會提供速記服務



















